Thursday, October 4

Día 30 - Panamá

La Biblioteca Presidente Roberto F. Chiari se encuentra en el salón 209 del "Centro de Capacitación Ascanio Arosemena" o Edificio #704, que hasta 1999 alojó el Balboa High School de la Zona del Canal. La colección, de unos 40,000 ítems, está enfocada en la historia del Canal, pero también cubre una variedad de temas de interés para el personal de la ACP, investigadores y estudiantes universitarios. Información sobre la construcción y uso del canal es justo lo que están buscando los estudiantes de posgrado en relaciones internacionales de TSS, como base para una presentación que harán en unos días a la ACP. Aleyda Aguilar nos recibió y explicó a los estudiantes cómo usar el catálogo (Athena, accesible vía intranet únicamente por motivos de seguridad). El préstamo externo es para personal de la ACP y facilitan el acceso con el servicio de entrega de materiales a oficinas, envío de artículos digitalizados, y un resumen semanal de libros. Overwhelmed describe bien cómo se sintieron estos chicos aquí, después de tener tan poco acceso a recursos en el barco - y eso que esta es una colección relativamente pequeña. Aleyda, Hugo, y Guisela ayudaron a los estudiantes a maximizar las pocas horas que pasaron allí recabando datos. Rolando Cochez, Bibliotecólogo Administrador, me mostró la sección de colecciones especiales, que contiene material único sobre la historia del Canal.

El nombre de la biblioteca y su localización tienen un significado especial para Panamá. En los 1950s y 60s, tanto Eisenhower como Kennedy dieron órdenes de izar la bandera panameña "en todos los sitios no-militares de la zona del canal" donde ya se desplegara la bandera de Estados Unidos. Robert Fleming, el gobernador de la Zona, y muchos estadounidenses residentes en la zona "resentían la prominencia que esto daba a la bandera panameña", y después de la muerte de Kennedy, Fleming ordenó que no se izara ninguna de las dos banderas en las áreas previamente designadas. Esto fue seguido por intentos de estudiantes, tanto de la Zona, como de fuera, de enarbolar ambas banderas, lo cual causó protestas y enfrentamientos armados y la muerte de 24 jóvenes panameños (Thomas L. Pearcy, The History of Central America) , el rompimiento de relaciones diplomáticas con Estados Unidos por parte del presidente Chiari, y eventualmente la renegociación del tratado del Canal. Por otro lado, la guía Footprint (p.1133) dice que Balboa, la zona del canal, "has been described as efficient, planned and sterilized - a typical American answer to the wilfulness and riot of the tropics." No se puede negar la influencia positiva en los estilos administrativos, la eficiencia, y el deseo de hacer mejor las cosas, como nos dijo ayer el CFO de COPA: "Keep looking, don't settle".

En la tarde visité la Biblioteca "Monseñor Marcos Gregorio McGrath" de la Universidad Católica Santa María la Antigua, donde tuve el gran gusto de reunirme con la directora, Irene Solanilla de Carvajal, conocer las instalaciones, ver las colecciones (anaquel cerrado, catálogo en Glifos), salón de lectura y conversar con Karen Carles, directora de tecnología informática.


AP.