Sunday, April 20

Amsterdam

Mi cabina quedó vacía, mis valijas listas. De madrugada se fueron la mayoría del cabin y galley crew, durante la mañana se fue la mayor parte del TSS staff, despedida tras despedida tras despedida. Los ocho que quedamos almorzamos como pollos comprados, todos en la misma mesa, menú servido pues ya cerraron la estación de buffet. Llamé un taxi. Bajé a la hora acordada. Los de seguridad me ayudaron con mis valijas, nos despedimos y nos deseamos felices viajes. Dije mis adioses. Aquí es donde debería haber llorado a mares, pero no. La taxista se interesó en oír qué es TSS y cómo estuvo el viaje. O al menos, creo que le interesó, pero... cómo saber? Le pregunté si había muchos tulipanes y me dijo que no se ha dado cuenta. Me llevó al hotel, me ayudó a bajar mis valijas, me dieron un cuarto en el piso 20 con una vista fantástica del puerto, que me he pasado horas observando! Sé que el Oceanic II debe haber zarpado as per schedule, a las 16:00. Me comí todo lo rico que me ha hecho falta. Tengo Internet wireless, ilimitado y veloz! En el Muzikgebouw, los chicos del Nederlands Studenten Kamerorkest brillaron y Cecilia Bernardini ejecutó el concierto para violín de Beethoven con emoción y perfección... Este post no puede llamarse "Sad in Amsterdam", porque el mundo es inmenso e impresionante. El viaje debe continuar!

Saturday, April 19

Valreep 13

Llegamos a nuestro último puerto: Amsterdam. A pesar de los desvelos y de que hacía mucho frío, Yas, Sara Jane y yo vimos el amanecer durante nuestra entrada al Noordzeekanaal. Pasamos por una esclusa que nos bajó al nivel del canal, calculo que unos 3 pies, pero no lo he podido averiguar. Esto me hizo pensar, qué tan nether están los Netherlands? Hay jetties (rompeolas?) a todo lo largo del canal, y las calles, casas y edificios están al otro lado, a un nivel más bajo. Un par de horas de navegación despaciosa y llegamos a nuestro destino final, la terminal VCK en Valreep 13, rodeada de edificios (como el del diario Telegraph) y más muelles, recordándonos que Amsterdam es una ciudad/puerto. Amazing. Llevábamos una hora de retraso (raro) pero migración nos clear rápido y no creo que nadie haya tenido problemas por eso. Nos entregaron nuestros pasaportes y sacaron las valijas de todos los que se van hoy. Los estudiantes tienen que salir a más tardar mediodía, pero muchos del staff nos quedamos hasta mañana. No hay mucho a donde ir por acá cerca, y además, ahora sí me dediqué a empacar en serio. También terminé de ingresar mis anotaciones de rumbo y posición, hasta la última de hoy en Valreep 13. Nancy vino a visitarme y pasamos un largo rato recordando el viaje y platicando sobre su nieto, a quien se muere por ver :-) Ella también terminó de empacar, y después de la cena en un vacío comedor, nos juntamos en el staff lounge y con la vista del puerto a babor, dimos mate a la botella de Don Julio que le dio media vuelta al mundo, acompañada de queso con pistachos de Turquía, galletitas de Tailandia, pan de TSS con aceite de oliva neozelandés y sal griega, y frutas cristalizadas de España, todo lo cual compartimos con Ralph, Chris, Amy, Marcela, Alfred, y cualquiera que pasara, hasta con música de fondo, de la banda que amenizará los upcoming cruises de verano y que se subieron hoy para ensayar en "nuestro" International Lounge. Fue un buen final para un viaje sin igual.

Friday, April 18

Open Decks Closed

Vamos rebotando en el English Channel. Ahora sí son rough seas! Lo peor del meneo fue por la madrugada y siguió hasta mediodía. Los open decks estuvieron closed. Llovió un poco todo el día, cielo triste, melancólico día. Sólo 20 metros de profundidad. Internamente, tranquilo, los estudiantes resignados a sus notas y todos empacando. Los que se van mañana (todos los estudiantes, casi todo el staff) sacaron sus valijas al pasillo de acuerdo al deadline de las 16:00. Fue oficialmente crew appreciation day, motivándonos a agradecerles con tip tokens de $5. Yo todavía estuve en la biblio, sellando las últimas cajas de supplies, y para terminar, packing away el famoso accessions book, y el sello oficial de "The Scholarship Library." Las 64 cajas ya están en el storage de Baja. La biblio quedó vacía y empezaron a reaparecer cosas como cerchas, importantes para lograr la reencarnación del espacio en gift shop. Cest fini!

Mi último atardecer en altamar... se acabó la ejercitada con vista al mar: movieron todas las máquinas. A las 20:00 fue la ceremonia de cierre en el teatro: ya todos oficialmente graduados, procedieron a premiar a los mejores, como Susy de México, Verena de Alemania, y James de Australia, quien tiró los zapatos y subió en jeans a dar un speech muy sentido, y más premios a los más queridos e involucrados, como Pablo de España, padre de las cultural nights. La fiesta de cierre en fue en el student center. Pero antes...

Todos pasamos por última vez al International Lounge, donde primero, el Navigational Officer nos dijo así: Since we left Hong Kong, we have covered a distance of 20,830 nm approximately and sailed halfway around the world. The remaining distance to reach all of our final destinations remains unknown. The night sky is up above, the stars behind the clouds, the sea is all around us, the sound and the movement will be with you always.... how will you navigate your way forward, and what will you carry with you? What map will you use? And who will you be when you rise tomorrow? But remember, you are your own navigational officer... The three grand essentials of happines is something to do, something to love, and something to hope for. To be happy is an art... perceive, appreciate and thank for the joys, otherwise, thousands of joys will never be noticed... Press on... thank you so much for your attention! Como si eso fuera poco, Cherine hizo de las suyas una vez más: nos organizó en un gran círculo celta (?) agarrados de las manos y luego hizo que el círculo se desdoblara en sí mismo para que todos pasáramos enfrente de cada uno de los demás, y la idea era verse a los ojos y sin decir palabra, acknowledge each other haciendo contar el momento. Bueno, lo intentamos, pero yo iba al lado de Pat, que para empezar se dio un largo y sentido abrazo con Driss y entre lágrimas y abrazos terminamos al raaato de dar la vuelta. Finalmente, se despidió nuestro Capitán y nos fuimos todos a Lido aft, desde donde tiró la botella con todos nuestros mensajes. Ojalá alguien (ojalá yo ;-) la encuentre en unos meses en el Caribe!

A.P...

Thursday, April 17

Global Issues

Susan decidió: guardemos una copia de cada reader y reciclemos el resto. Sin duda, la copia de Global Issues que todos debieron comprar fue el ítem más costoso y más pesado y menos apetecible, por la calidad algo borrosa de las copias pero sobre todo, porque llevarlo en la valija significaría dejar atrás otros souvenirs más preciados, dadas las limitaciones de equipaje de las líneas aéreas, así que ahora tenemos 6 cajotas llenas con papel que supuestamente serán recicladas en Amsterdam (sonrisa sardónica de James). Argh! Qué desperdicio. Debemos insistir en la opción de readers digitales. Terminé de empacar lo que quedaba, incluyendo algunas donaciones más de libros que llegaron. 62 cajas, aunque falta un poquito más. Con permiso de Driss, preparé dos cajas de libros de texto y algunas revistas para Chris que se irán a Ghana. A propósito, Chris pasó a despedirse y recordar los "viejos tiempos", como el día que casi bota la tabla del escritorio y al rato regresó con un rollo de duct tape y lo reparó, tan bien, que duró hasta el final! Amy vino a seleccionar, de entre las donaciones, una copia de cada libro para mandar de regreso a Baltimore como "referencia" para preparar futuros cursos. Ya se empezaron a llevar cajas a la cabina en Baja Forward y los carpinteros desarmaron los paneles que cubrían los espejos y paredes. Hubo "grades appeal meetings" entre profes y estudiantes todo el día. Por la noche, la última reunión de staff. Pensamos que sería una cuestión social de despedida, pero no hubo speeches, nadie lloró. Riikka aprovechó para pasarnos el IDI y pedirnos firmar un release para su research. Cherine estaba cansada, irreverente y chistosa.

Wednesday, April 16

Negrorosa

Quote of the day...:
It's been a long, strange trip.
Good riddense! [sic]
See ya, wouldn't want to be ya!

Me parece que Cody ya está
listo para irse a su casa :-)

Nos juntamos casi todos (oh David, where art thou?) a las 8:00 en el LRC para empacar libros, y avanzamos rápido:
8:16
8:54
8:589:23
9:57
11:44

Cada caja lleva una bolsa de plástico negro, grueso, dentro de la que van los libros. Van bien selladas de arriba y abajo, numeradas con marcador, y con una etiqueta numerada describiendo el contenido y el nombre de quién la empacó. Terminamos con los libros después del almuerzo. Falta que Susan decida qué haremos con las múltiples copias de reading packets. Recibimos más donaciones y un par de libros prestados retrasados. Y hay montón de "otros" que terminar de empacar mañana. Pero ya hay 50 cajas listas para llevar, y una serie de muebles que son: archivo lateral gris de dos cajones, los dos bookcarts de madera, la silla roja que compró Louise en Atenas, y la mapera que hace meses armaron en un dos por tres los carpinteros griegos... y el escritorio por supuesto, estará libre mañana.

El atardecer negrorosa fue impactante. Y la noche intercultural, una compilación de lo mejor de todos los shows, excelente para mí que no había podido verlos todos por estar atendiendo el LRC. Qué cantidad de talento hay acá! Les recordaron a todos cerrar sus cuentas (lo cual hice) y dejar algo de efectivo para poder seguir gastando en los días que faltan (coca colas, souvenirs...)

Después de ir dead north, "cruzamos a la derecha" y vamos entrando en diagonal al Bay of Biscay o Golfo de Vizcaya o de Gazcuña. Parmeeta me había escrito para recordarme que allí las olas suben a 12 metros, y que parece que está entrando un temporal. Empezó el buen meneo y la tronadera y así siguió toda la noche.

A.P...

Tuesday, April 15

Vasco y Jerónimo

Lisboa! Entramos a puerto a las 6:00 y valió la pena levantarnos: navegamos directo hacia el sol, mientras salía rojo y naranja, tras el puente 25 de Abril... realmente espectacular. Pasamos bajo el puente, dimos vuelta en U, y quedamos parqueados en las Docas de Alcantara al lado del Noordam de Holland America (al cual recuerdo que tuvimos de vecino en Atenas.) Múltiples déja vus!

En el desayuno, mi amigo el cocinero me vió parada frente al buffet, algo desconsolada, considerando la posibilidad de comer "huevos revueltos" (realmente, son huevos en polvo, chinos, reconstituidos hasta parecer papilla super soggy), y como le he estado preguntando y felicitando cuando los hace estrellados, me ofreció consentirme-- sólo que se le pasó la mano con el entusiasmo: no me preparó ni uno ni dos, sino TRES huevos estrellados over easy perfectos - normalmente me como sólo uno pero, por supuesto, no dejé nada, en parte como agradecimiento, pero la verdad estaban re-ricos!

Ya des-ayunadas, MdC y yo agarramos camino, a pie, y rapidito pues: primero al monumento de los descubridores y de allí a la torre de Belem (más de 2 km.) En el Forte do Bom Sucesso, vimos una exhibición de las máquinas de Leonardo da Vinci, hechas siguiendo sus bosquejos. Tanto engranaje nos recordó las clases de física de Herr Kalkbrenner... ay!! Pero lo que más me intrigó fue una bicicleta, porque nunca había oído que fuera invento de da Vinci. Y cabal, parece que es un hoax. La foto, tomada desde el fuerte, ilustra la expresión de tres presencias: el Cristo Rei al mero fondo, los cañones del Forte al frente, y en medio, la torre desde donde salían los barcos a comerciar con el resto del mundo.

De allí al Monasterio de los Jerónimos, donde me esperaban Vasco (en su ornamentada tumba) y Jerónimo (bien pintado) y donde me pasé suficiente tiempo meditando... parece que fue ayer que pasé aquí, sin saber lo que me esperaba, y ahora, ponderando la recién cerrada vuelta al mundo, miles de miles de millas náuticas recorridas, tan fácil comparado con el viaje de 3 años de Vasco a la India, y tan simbólica la unión de viajero y scholar, pienso que TSS debería adoptar a estos dos como sus héroes oficiales ;-)

Cuando salimos del Monasterio, ya teníamos ganas de una refaccioncilla. Así que paramos en los famosos Pasteis de Belem, donde Ricardo nos trajo un rissois (empanada de camarón), crepes legumes (parecido a un spring roll chino), una chamuca (samosa), una empanada de pato (rica!), y la especialidad de la casa: pastelitos de belem, tartaritas rellenas de dulce de leche calientito. Ah, y un capuchino con crema batida, tan rico, que MdC comentó que daban ganas de masticarlo! De allí en tram/taxi (s.o.*) a la Praca (plaza) de Comercio, caminar por la peatonal y luego en tram/busito al Castelo de Sao Jorge, construido por ai del siglo XI, aunque los musulmanes ya tenían fortificaciones allí cuando Lisboa estaba en sus manos. Y aquí fue donde el rey, don Manuel, recibió a Vasco cuando regresó de la India. Qué vistas! Fue un día perfecto, y lo terminamos con ricas tapas en Espalha Brasas de las Docas; cerca de allí, en el Irish Pub, la recién inaugurada asociación de exalumnos de TSS tuvo su primera fiesta: tragos gratis en el Irish Pub... suerte que queda a dos pasos del barco y casi todos llegamos a tiempo. De allí, MdC preparó sus valijas y nos despedimos. Happy travels!! El MV Oceanic II zarpó as per schedule, y otra vez, me quedé en la proa, viendo pasar las boyas hasta que salimos al mar. Our last leg begins...

Monday, April 14

Gibraltar

La tercera será, espero la vencida: me levanté a las 6:06 para ver si veo el estrecho de Gibraltar, ya vamos llegando y hay buen chance de esta vez -- recordemos, la primera vez que pasamos por aquí: nublado de madrugada, y la segunda vez: de noche. Estamos entrando al estrecho, a la derecha (oops, a estribor) la famosa roca...!

Hace un día perfecto, mar calmo y sol tibio de primavera. David ya salió a contarnos sobre la hegemonía inglesa y los túneles en la roca y la importancia estratégica del lugar y que es quite charming y que lástima no paramos.

Haciendo ejercicio en Lido, viendo pasar las visiones del día:
Será este el mismo velero que ví en el estrecho de Vitiaz?
Y otra vez el faro...
Y qué sentirá este bote pescador, minúsculo al lado de cargueros inmensos?


Hoy fue el último día para muchas cosas.... se siente que se termina todo... Se le acabó su chance a nuestro David de terminar de mandar los late slips... igual, ya casi todo regresó. Cody por última vez madrugó y shelved books from the green box... para que durara este día y ya. Adrina y Matthew por última vez trabajaron juntos. Después intentamos tomarnos una foto todos los del LRC pero faltaron Cody y Hajar, busy busy. Cerramos el LRC, por última vez, a las 19:00 para ir al security briefing... el último briefing..... bye a Kim y sus comentarios informativos y divertidos, sí, Lisboa, seguro y amable y pórtense bien. Nos dieron la noticia de que Michael S se queda en Lisboa, disciplina al final ;-) Y una sorpresa más: la obra musical escrita por los estudiantes, Nomad's Dreams, estuvo increíble: la dirigió Nick, con música de Nate (al piano), Amanda y Malak, letras de Yas, Liam y Amanda, A pirate can be whatever he wants to be, y todos se rayaron, pero en especial: Amazing Sarah!! Nadie, nadie se lo esperaba. She wants to be a student but she's not, and she blew us away!


AP.

Sunday, April 13

Razones para unas sonrisas

Vamos por Algeria. Las rayitas en la pantalla son nuestras pasadas anteriores por aqui, souvenirs... El día empezó muy bien, desayunando con... toronjas!?! Como de costumbre, re-aparecen cuando estamos a punto de llegar a puerto. No importa la razón, me hacen feliz :-)

Cerramos temprano el LRC, para poder ir todos al Star Lounge para un "Student staff appreciation event" con todos los student assistants y jefes. Dimos feedback (sugerí dar algún tipo de certificado o constancia del trabajo hecho por los asistentes, y talvez nombrar a los que hayan hecho un trabajo excepcional...) Comimos pastel, y vimos el sol ponerse naranja caliente casi en la proa, wow... y nos tomamos fotos y más fotos. Luego el LRC siguió cerrado para que todos (?) pudieran ir a la conference prep meeting, "LC connections."




Y este barquito azul.... qué hará??????????




AP.

Saturday, April 12

Esplendores

Aquí hace un día esplendoroso. Lástima es uno de nomás 6 que faltan en el mar. Pero aprovecharé como siempre. Tomé fotos de mi cabina, mi cama recién hecha (no por mí) con mi sábana verde y edredón de puntitos rojos; mis cosas en los closets, mi ropa recién planchada (tampoco por mí) y colgada en sus cerchas y delivered en suite, algo de nostalgia? Y videos sólo del mar, sólo pasando... para capturar los sonidos y movimientos y algo del mood. Pasadito mediodía, el mar está picándose, pobre MdC que en este momento está dando su seminario. Parte de la experiencia única. Y no tengo señal de celular, hay tres networks pero no me dan roaming... Cerré la biblio a las 18:00 para el Masquerade Ball! Llegué con MdC a la cena, ambas con nuestros antifaces, el mío original pero sencillo, ella bien hacendosa se hizo un antifaz hipertrófico. Nos acomodamos en una mesa con Frank (el italiano), Ralph, y tres profesoras. Yo tuve una conversación de lo más interesante con una Ashleigh bastante speedy, sobre Lileth, una heroína mitológica para mí hasta hoy desconocida. Al terminar de cenar, MdC se tomó 7 fotos conmigo, con Marcela, etc. y acto seguido se perdió entre otras mesas y la fiesta. En eso se me acercó una Nancy bastante contenta, para hablarme de los mayas y sus 3 idiomas oficiales y de cómo la educación no está bien dirigida y que los (y las...) que mandan no entienden nada de la forma de vivir de los mayas. En eso la pusieron a tomar fotos y me escabullí!

AP.

Friday, April 11

Islas

"Ya saliste a ver? Estamos pasando una isla!" Regularmente, no sabemos qué isla es, porque el Cruise Show no da mucho detalle. Trato de siempre apuntar nuestra posición, así puedo buscarla después en Google Earth. Y hoy, Gianni tiene curiosidad porque estamos cerca de Italia y vimos varias islas, así que consultamos un Atlas para ubicarnos. Temprano, pasamos entre Sicilia y el archipiélago de Malta, que consta de varias islas: Malta, Gozo, Kemmuna, Kemmunett, Filfla, Il-Ġebla, Isla Manoel, y las islas de San Paulo. Poco después, dejamos a babor el archipiélago de las Pelagie ("alta mar" en griego), formado por Lampedusa, Linosa y Lampione. A mediodía, la profundidad es de sólo 70 m y pasamos la Isla de Pantelleria. Y a las 18:00 estamos bastante cerca de Tunisia y sus islas Zembra y Zembretta (foto). Más tarde, según veo en Google Earth, dejaremos también a babor la Isla Plana, Pilau, Ile Cani, y la Ile de Chiens, pero no lograremos verlas. Y mañana, Sardinia estará a estribor, pero probablemente también pasaremos lejos. Deberíamos tener más info para los curiosos... sugerencia para el próximo viaje :-)

Thursday, April 10

Sweet!

El bowl de dulcitos fue idea de Louise. Ella pensó que a los estudiantes les iba a encantar, pero no sólo a ellos, le fascinó a todos, en especial a nuestros clientes frecuentes, como Aries que ha venido cada día a la biblioteca a ver qué dulces hay. Hoy tuvimos turkish delights (foto) de Turquía. Fui comprando lo típico y disponible en cada país, suficiente para que aguantara en cada segmento. De Tailandia, dulces de coco. En Grecia, baklavas. Dulces de arroz de la China. Grape jellies de Japón comprados en Hong Kong. Toffees escoceses del internationally stocked Supa Saver en las Seychelles. Galletas de naranja españolas y cocadas del Select en Cabo Verde. Algunos contribuyeron, por ejemplo Cecilia nos regaló un día chocolates y Lorna trajo nueces. También tuvimos galletas María o mentas Halls (que las hubo en casi todos los puertos que tocamos) en días de mar picado, porque ayudan a evitar malestares. Sea lo que sea que ofrezcamos, vuela: Lorna lo llena en la mañana y yo en la tarde. Ah, el trastecito está pegado al mostrador con tape 3M de dos lados - no porque alguien se lo vaya a llevar, es para que no se caiga con el vaivén :-) Mañana tienen exámenes, así que hoy es reading day. Como a las 21:00, los IRCs organizan un study break donde sirven sandwiches y también, sweets!

Wednesday, April 9

Grecia

Como mencioné ayer, en la madrugada dimos varias vueltas como para perder tiempo. Amanecimos en un mar smooth cubierto de neblina, directamente frente a Grecia! Los griegos del crew salieron y se pasaron viendo su tierra y comentando animadamente. Para el capitán Koutsoukalis debe haber sido muy emocionante, ya que pasamos justamente frente al pequeño pueblo donde él nació, y según supe, sus papás lo estaban esperando con una fogata para saludarlo, y el MV Oceanic II correspondió sonando la bocina. Qué sentirán al ver pasar este barco blanco y elegante y saber que él está a cargo? Y a pesar de la fogata y bocinazos, se habrán comunicado por celular también? En fin.

A mediodía, nos inspeccionaron dos aviones caza, probablemente griegos. Menos mal vamos todos bien portados, estudiando y pasando los exámenes que corresponden a los días azules. Poco a poco los estudiantes van saliendo de sus proyectos. Los profesores embebidos en corregir. Y por si eso no fuera suficiente, todas las actividades extras de costumbre: total body training, yoga, fut, cena-discusión, artes marciales, baile competitivo, clases de español y chino, muestra de fotos de Turquía, películas y clase de capoeira.

La biblio tranquila, todo "normal." Pero no por mucho tiempo más. Ya estoy trabajando en mi informe final, y recibiendo donaciones y también empezando a escoger qué guardar y qué no. Hoy pasó James y quedamos en un schedule para empacar libros, computs, supplies, etc. y desarmar muebles y almacenar todo. Esto será empezando el 15 y terminando el 17 a más tardar, con ayuda de los student assistants. Pronto este espacio quedará vacío y lo convertirán en gift shop para los cruises del verano...

Tuesday, April 8

Las Horas

Dormí un par de horas más de lo que había planeado y me cayó re bien. Empecé a ordenar mi cabina, a decidir qué se queda y qué cosas me llevo de regreso. De companía, puse la tele. Endless reruns de la película The Hours, que está puesta desde antes de Istanbul. Qué bien actúa Nicole Kidman. Y la Meryl. Aunque el maquillaje de la Julianne vieja les quedó demasiado stiff, como si a pesar de entender su difícil libertad, Mrs. Brown la sufriera tanto que casi se le raja la cara. Es diferente ver una película una vez y semiolvidarla, que verla y re-verla por fragmentos. Virginia entrando al río. Meryl comprando rosas. Julianne haciendo un pastel. La Claire subiendo las gradas al apartamento con joven decisión. La Miranda sneaking into bed. Harris cayéndo-se. Y el pobre Leonard, conteniéndose y siendo amonestado: You can not find peace by avoiding life, Leonard. Los días, las horas, y una melodía a pianito relentless que parece no ir a ningún lado, dando vueltas y vueltas, como la vida. Mientras, escojo ropa y tomo fotos de papeles y otros recuerdos cuya existencia física no es indispensable. Me perdoné la pedaleada de hoy, y en vez deso subí a Lido deck por un capuchino y me quedé sobre la cubierta de madera, viendo pasar barcos y el mar y el sol. Qué día!!

Al final sé que voy a tener poco tiempo para considerar la empacada. Porque ya nos dieron el schedule de aquí al final, hora por hora, en todo detalle, y está lleno, minuto a minuto, con appeal committee meetings, plenary sessions, resumé blitz, staff closing dinner, global scholar workshop, exams, fitness classes, mask making, sunset watching, y etc. y hasta unos intermedios aquí y allá descritos así: "15:00 to 18:00 / Free time for packing/cleaning OR optional small group/individual sessions with re-entry specialist." La sugerencia es ocuparse, que nos harán pasar "sin sentir" las últimas horas, nuestras últimas a bordo, todos tienen algo que decir o qué hacer. Talvez evitar la tristeza de partir. "Mrs. Dalloway, always giving a party to cover up the silence."

Irónicamente, hoy noche parece que nos sobran las horas, y en vez de proceder en línea recta a nuestro destino, a las 2:00 estamos zigzagueando cerca de la costa griega. En español decimos, no sé por qué, "haciendo tiempo", pero realmente, estamos gastando las horas.